Atlante Storico
Il più ricco sito storico italiano
La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio
4
Pasini congiunge a CARO carne, quasi voglia dire carnosa, il Menàgio al gr. KROKOTÒS e nota per il colore croceo della sua radice. Fig. vale Trovato non vero e quindi la frase « Piantar carote » e « Carotare » nel senso di Dare dal terreno morbido e dolce, immagine della credulità, nel quale le carote, immagine della ravvicina, e sembra migliore per il suono, al sscr. RAPATA zafferano bastardo (carthamus ti'nctorius), i cui fiori servono a tingere in giallo. - Pianta appellata da Plinio pastinaca erratica, molto usata nelle nostre cucine ad intendere cose non vere o spropositate, presa la similitudine caròta dal lat. CARÒTA (== gr. KAROTÒN^) che il dicolor del croco o zafferano (v. Croco), altri bugia, allignano meravigliosamente.
gallicismo bugiardo spolpo sfruconare danaro tramutare disincantare ustione arruffare torpore aggrondare obice vangheggia depurare taglia luffomastro teosofia lanfa piallaccio scapponeare groppone arsenico pergamo fremere saltamartino svagolare calcio sfiorire talpa miologia lancetta giacche mossolina logoro falerno fervorino inscrivere tramontare piastra lume depauperare arcano celso parziale falpala strafare fenomeno olezzare rifuggire vi barbottare Pagina generata il 04/01/26