Randa

VIVA - Cittadini per Greve in Chianti






















3 pens Era apparita l'alba a randa a randa, Quando la schiera [== mod. ran === ang-sass. rand, rond, a. isl. ron estremiti lemb'o^ margine, [e nell'antico t desco in particolare quello dello scudo] a una rad. RAM- terminare, orlare [onc 1'ang-sass. reom-a, rìm-a margine}. Estremità, Confine, Orlo; onde « A rand randa prov. e sp. randa; pori rende dalPa. a randa » === In su l'estremo orlo, Rasenti La dolorosa selva l'è ghirlanda Intorno, come il fo^so tristo ad essa : Quivi fermammo i piedi a randa a randa. (DANTE. I^f. xiv. 12). ed anche Appena, Appéna, A mala de'Pagan a. ted. EANT, RAND vien gine (PULCI. Morgante', xxvn. 225). 5 il fondo della vela aurica. Deriv. Randàgio; Randagine; Rondare; Randeggiare = Andare a randa significato la locuzione « a randa » derivi dal b. lai. od altro vaso, per Pieno fino ali5 verga (v. Radio) e in modo particolare quella adoperata dai misuratori di grano per radere dalla giusta misura il soverchio, e riferisce il sard. raidiu scolmato: ma la perfettamente identica locuzione tedesca « bis am rande voli » === pieno fino all'orlo esclude la geniale ipotesi. In marineria vale propr. Quella verga girevole sul bicorno a poppavia dell'albero, a randa, Rigirare t'asente che serve a distendere AD RÀDIUM, che valse lo stesso, da RÀDIUS la « Pieno a randa » dicono nella Provincia Senese, alludendo a bicchiere orlo [cfr. piem. randa rasiera per radere il colmo del grano nello staio^ rande •===• borgognon. randir scolmare^ rasare]. Il Caix invece ritiene che in questo costa; Randèllo (?); Randidne. intrattenere anagrafe aquilone acclamare spingare giustiziare sagu spendere prelevare rivolgere invoglio commendare sgomberare armigero tintin persecuzione sciolo cimbottolare tramutare apice marziale accingere gavocciolo oracolo matricina pandette calamandria fuoruscito vainiglia meridiana albo ragu bevere fissare nautica calzone arruffianare peripezia rannicchiare falcidia calico melenso gavazzare predicare meticoloso furiere ambracane tarlo amendue saltaleone Pagina generata il 16/09/19