| a. a. ted. | antico alto tedesco |
| abr. | abruzzese |
| acc. | accusativo (caso) |
| agg. | aggettivo |
| alb. | albanese |
| a. fr. | antico francese |
| a. sass. | antico sassone |
| a. slav. | antico slavo (chiesastico o cirilliano o bulgaro) |
| ang-sass. | anglo-sassone |
| arab. | arabo |
| att. | attivo |
| arm. | armeno |
| armoric. | armoricano == basso bretone |
| avv. | avverbio |
| b. lat. | basso latino |
| b. bret. | basso bretone |
| biz. | bizantino o greco di mezzo |
| celt. | celtico |
| cal.-sic. | calabro-siculo |
| cat. | catalano |
| cec. | czeco |
| cimb. | cimbrico (o chimrico) |
| cent. | dialetti italiani centrali o umbro-romani |
| class. | classico |
| cfr. | confrontisi |
| cong. | congiunzione |
| cornv. | cornovallico |
| dial. | dialetto |
| dimin. | diminutivo |
| dan. | danese |
| ebr. | ebraico |
| emil. | emiliano |
| es. | esempio |
| famil. | familiarmente |
| fiam. | fiammingo |
| fig. | figuratamente |
| fr. | francese moderno |
| fut. | futuro |
| gael. | gaelico |
| gali. | gallico |
| galles. | gallese (Galles) = Wales |
| genit. | genitivo (caso) |
| germ. | germanico |
| got. | gotico |
| gr. | greco |
| gr. mod. | greco moderno o romaico |
| ingl. | inglese moderno |
| intens. | intensivo |
| intrans, | intransitivo |
| irl. | irlandico o iro-gaelico |
| lad. | ladino |
| lat. | latino classico |
| let. | lettone |
| lig. | ligure |
| lit. | lituano |
| lomb. | lombardo |
| march. | marchigiano |
| med. a. ted. | alto tedesco medioevale |
| med. lat. | medioevale latino |
| metaf. | metaforicamente |
| m. ted. | tedesco moderno |
| mod.a.ted. | alto tedesco moderno |
| moden. | modenese |
| nap. | napoletano |
| negat. | negativo |
| neol. | neolatino, o comune romanzo |
| neerl. | neerlandese= fiammingo |
| neut. | neutro |
| oland. | olandese |
| osc. | osco |
| norv. | norvegese |
| partic. | particella |
| p. pres. | participio presente |
| p. p. | participio passato |
| piem. | piemontese |
| pers. | persiano |
| plur. | plurale |
| pol. | polacco |
| port. | portoghese |
| prep. | preposizione |
| priv. | privativo |
| propr. | propriamente |
| prov. | provenzale |
| pugl. | pugliese |
| rad. | radice |
| rifles. | riflessivo o riflessivamente |
| rom. | greco romaico |
| rtr. | retico-romanzo |
| rum. | rumeno |
| russ. | russo |
| rust. lat. | rustico o volgar latino |
| sard. | sardo |
| scand. | scandinavo |
| scot. | scoto-gaelico |
| sen. | senese |
| similit. | similitudine |
| sing. | singolare |
| slov. | sloveno |
| sost. | sostantivo |
| sp. | spagnuolo |
| spec. | specialmente |
| srb-cr. | serbo-croato |
| sscr. | sanscrito o ant. indiano |
| supin. | supino |
| sved. | svedese |
| tran. | transitivo |
| trasl. | traslativamente |
| umb. | umbro |
| ven. | veneto |
| v. q. v. | vedi questa voce |
| zend. | zendo |