Atlante Storico
Il più ricco sito storico italiano
La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio






















3 — In questo senso il francese ha PILORI (onde Vingl. PILLORY) ==== prov. ESPITLORI, pori. PILORINHO, dal b. lat. SPILÒRIUM == PILÀURIUM, berlina i. Dal germanico BRETLÌN o BRETLING forma diminuì, di BRET tavola, oiKTanche la voce BERLENGO tavola, mensa (c/r. Berlengo). Sorta di gastigo che si dava ai malfattori con esperii al pubblico scherno sopra un palco o luogo elevato, che chiamavasi berlina. PILÒRUM, — PILÀRICUM, che il Ducange connette al class. PILA, onde il fr. PILIER pilastro, colonna, palo e il Grimm ali'a. a. ted. PFILJERE, mod. PFEILER (che del resto è la forma germanica del /r. PILIER), a cui si 6 detta anche una specie di Cocchio a quattro ruote con mantice da aprirsi; d,al ted. occident BERA (ang.sass. baer) arnese per'trasportare^ che: altri da BERLINO, dove tali vetture si sarebbero originariamente (sec xvni) cominciate a fabbricare, e il Die2 sottopone all'attenzione 'portantina (da BEREN o BAER-EN portare) col nel qual senso taluno pretende derivi, come Bara, onde il dimin BRECHLIN === m. a. ted. BRITELÌN (v. Briglia) Finalmente per nulla omettere intorno & questa voce, che ha destato tante discussioni, giova riferire Popinione del C anello il quale opina che il significato suffisso il bavar. BRECHt berlina (e propr. briglia) legavano i condannati alla gogna, o che veniva loro posto sotto il mento. 2. /r. berline, onde berlingo!, broli di GOGNA non possa strapparsi dalFaltro di CARRO 6 ritiene che fosse una « Carretta sulla quale si conducevano intorno a vituperio i mal fattori », indotto a ciò da un antico LINO, comune alle lingua germani ngot mezza berlina {senza sedile anteriore). — Cosi fu. passe di Cristien de Troyes : De ce servoit charete lors, Dont li pilori servente ors, ecc. nel quale ravvisa una connessione storica fra il PILORI e la carretta della gogna. supplicare indolenzire slandra arrabbiato nimista stige capello geodesia adergersi fusciacca buglossa approcciare sommuovere stio mellifluo accanimento guerra ziro argano coruscare iucubrare fusciacchio convenevole garare caraffa segare muscolo bengalino imbarcare rigettare zaffo nembo addietro untuoso canizie protozoario legazione pusillo torzuto tassetto nautilo allodola lemnisco georgofilo granulazione rastiare sanguine mortaio gualchiera corriere dirompere scocciare Pagina generata il 23/07/18