DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE
Home - Informazioni - Abbreviazioni - Contatti

RICERCA

berleffe, berleffo, sberleffe, sberleffo
berlengo
berlicche, berlocche
berlina
berlingaccio
berlingare
berlinghino

Berlina





Copyright 2004-2008 Francesco Bonomi - Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana
Tutti i diritti riservati - Privacy Policy



Atlante Storico
Il più ricco sito storico italiano

La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio






















3 — In questo senso il francese ha PILORI (onde Vingl. PILLORY) ==== prov. ESPITLORI, pori. PILORINHO, dal b. lat. SPILÒRIUM == PILÀURIUM, berlina i. Dal germanico BRETLÌN o BRETLING forma diminuì, di BRET tavola, oiKTanche la voce BERLENGO tavola, mensa (c/r. Berlengo). Sorta di gastigo che si dava ai malfattori con esperii al pubblico scherno sopra un palco o luogo elevato, che chiamavasi berlina. PILÒRUM, — PILÀRICUM, che il Ducange connette al class. PILA, onde il fr. PILIER pilastro, colonna, palo e il Grimm ali'a. a. ted. PFILJERE, mod. PFEILER (che del resto è la forma germanica del /r. PILIER), a cui si 6 detta anche una specie di Cocchio a quattro ruote con mantice da aprirsi; d,al ted. occident BERA (ang.sass. baer) arnese per'trasportare^ che: altri da BERLINO, dove tali vetture si sarebbero originariamente (sec xvni) cominciate a fabbricare, e il Die2 sottopone all'attenzione 'portantina (da BEREN o BAER-EN portare) col nel qual senso taluno pretende derivi, come Bara, onde il dimin BRECHLIN === m. a. ted. BRITELÌN (v. Briglia) Finalmente per nulla omettere intorno & questa voce, che ha destato tante discussioni, giova riferire Popinione del C anello il quale opina che il significato suffisso il bavar. BRECHt berlina (e propr. briglia) legavano i condannati alla gogna, o che veniva loro posto sotto il mento. 2. /r. berline, onde berlingo!, broli di GOGNA non possa strapparsi dalFaltro di CARRO 6 ritiene che fosse una « Carretta sulla quale si conducevano intorno a vituperio i mal fattori », indotto a ciò da un antico LINO, comune alle lingua germani ngot mezza berlina {senza sedile anteriore). — Cosi fu. passe di Cristien de Troyes : De ce servoit charete lors, Dont li pilori servente ors, ecc. nel quale ravvisa una connessione storica fra il PILORI e la carretta della gogna. sterminare sbrigliare strombola guastada casoso biforcarsi falanstero multa soggolo annuire verbale vice equivoco riferendario attestare spigliare conoscere annidare uggia impatto disappetenza eliofobia aspettare panacea decantare consonante risorsa gradivo predio spedale riflessione burbero obbligante scaraventare bacalare inforzato picchiare glasto gualdrappa disdicevole lacinia cavetto licenzioso marzamina acre torre scorrezione erta racemo transferire cala torpore pollino abbinare Pagina generata il 24/10/19