DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE
Home - Informazioni - Abbreviazioni - Contatti

RICERCA

odeo, odeone
odiare
odierno
odio
odissea
odometro
odontalgia

Odio




Copyright 2004-2008 Francesco Bonomi - Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana
Tutti i diritti riservati - Privacy Policy



Atlante Storico
Il pi¨ ricco sito storico italiano

La storia del mondo illustrata da centinaia di mappe, foto e commenti audio






















9 Odiatffre-tTtce; Odidso [== lat. o di ˛sus] onde Odiosamente, (== ang-soss. hatian, ingl. hate, ani. sud. ted. hotian, mod. ted. hassen per hat-sen) odiare, onde il /r. ha'ir e pi¨ antio. hadir; ma la caduta del suono e innanzi a ribattere): quindi Odio sarebbe repulsione (cfr. Ostico), Ś D Pott invece, osserva il Corssen, Ŕ fenomeno fonetico applicato bene spesso alle cure e ai dispiaceri: GUrce edaces (v. Edace, e cfr. Tedio). [IIgr. la vocale, ˇurtius riporta ritenendola voce di origine europea) tiene a stabilire un rapporto tra OD-IUM e il gol, HAT-AN alla radice indo-europea VADH === UAD, OD spingere, che Ŕ nel sscr. a-vadhýt (aorist.) colpire, ferire, apa-vadh-ýt allontanare, che cfr. colla rad. zenda VAD" battere (vad-hay respingere, a. soand. at-all crudele. Altra ipotesi non inverosimile sarebbe quella di riportare il lai ODIUM alla rad. AD- rodere, ond^anche il gr. odoys dente, odyne dolore, e il lai. Ŕ do mangio, che darebbe il senso di rodimento interno, per lo stesso ordine d'idee, per le quali l'attributo RDAX edace fu dai Latini ˛dio prov. odis; sp. e pori. odio: === to. ĎD-IHM da ĎDI - pari. pass. ˛sus odiare, che vuoisi congenere al gr. oth-Ŕˇ spingo, urto, irrompo, oth-izˇpremo, vcź80, wafˇrafto, che il ODYSSOMAI mi accendo, mi adiro, formato di o prostetico e rad. sscr. DVISH odiare, onde fors' anche il lai. i n v i s u s odioso, non ha che fare con la voce latina], Ira condensata e invecchiata nell'animo di alcuno, che non sazia mai, ne si acquieta, se non col assai raro, e d'altronde disfacimento del nemico. Deriv. Odiare onde OdiÓbile [== Odfbile; Odievole}\ voce gotica sta in relazione con altre voci, che discordano con la voce latina. Il Fick e il Vanicek in un simile ordine d'idee citano Varmen. at-el odiare e Vang'sass. at-ol == OdiositÓ; Uf/gia. licenzioso consecutivo conversione pentire retrospettivo salso lato raffreddare demanio imparare scavezacollo pappalardo chiamare elettuario invetrare mozzina mago cagione quinato rinfanciullire altrui cicchetto g incagliare ripido tollerare rabbruscare smacia albatico priori finire comminare voltura serrare sboccare sprizzare saio chioccare saturno tapioca straripare gonga serpe tinnito nota sapido appaltare rigovernare Pagina generata il 15/12/19